DBZ (1989)

Masako NozawaSon Goku / Son Gohan / Son Goten (voice) Ryo HorikawaVegeta (voice) Toshio FurukawaPiccolo (voice) Mayumi TanakaKrillin / Uranai Baba (voice) Hiromi TsuruBulma / Bulla Naoki TatsutaOolong / Karin (voice) Ryusei NakaoFreeza (voice) Joji YanamiDr. Briefs (voice) Naoko WatanabePuar / Chi-Chi (voice) Hirotaka SuzuokiTien Shinhan (voice) Yuko MinaguchiVidel, Pan (voice) Miki ItoAndroid 18 (voice) Hiroko EmoriMama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice) Mayumi ShoChi-Chi (voice) Toru FuruyaYamcha (voice) Tomiko SuzukiMarron (voice) Mami KoyamaLunch (voice) Shin AomoriKibit (voice) Kohei MiyauchiMaster Roshi (voice) Kozo ShioyaMajin Buu (voice) Toku NishioMr. Popo (voice) Reizō NomotoRō Kaiōshin (voice) Ryuuzaburou OotomoDabura (voice) Yuko KobayashiMarron (voice) Hiroshi MasuokaMaster Roshi (voice) Mariko MukaiMama (voice) Yoko KawanamiMama (voice) Takeshi KusaoTrunks (voice) Kazumi TanakaJeice Hikaru MidorikawaAndroid 16 (voice) Takeshi AonoKami (voice) Hideyuki HoriCaptain Ginyu (voice) Ichiro NagaiKarin (voice) Show HayamiZarbon Yukimasa KishinoBurter Keiko YamamotoHigashi no Kaio (voice) Shōzō IizukaNappa Yuji MitsuyaEast Kaioshin (voice) Masaharu SatōSaichourou (voice) Daisuke GouriMr. Satan / Vinegar (voice) Bin ShimadaWest Kai (voice) Yukitoshi HoriDodoria Hiro YuukiDende (voice) Hisao EgawaSpopovich (voice) Junpei TakiguchiUranai Baba (voice) Katsuji MoriNail (voice) Norio WakamotoCell Keiko YokozawaAnnin (voice) Kenji UtsumiShenron (voice) Megumi UrawaErasa (voice) Shigeru NakaharaAndroid 17 (voice) Chikao OhtsukaTao Pai Pai (voice) Shigeru ChibaGarlic Jr.

Hideki InoueKey Animation · Visual Effects Junichi FujiseStoryboard Artist · Art Masahiro HosodaStoryboard Artist · Art Masahiro ShimanukiAnimation Director · Visual Effects Shin'ichirou FukushimaKey Animation · Visual Effects Shingo IshikawaKey Animation · Visual Effects Takayuki ManakaKey Animation · Visual Effects Yuji HakamataAnimation Director · Visual Effects Yuji HakamataKey Animation · Visual Effects Chikako UesugiKey Animation · Visual Effects Hisashi EguchiKey Animation · Visual Effects Kumiko HorikoshiKey Animation · Visual Effects Kuniko IwakamiKey Animation · Visual Effects Miki UkaiKey Animation · Visual Effects Minoru OkazakiStoryboard Artist · Art Akira InagamiKey Animation · Visual Effects Kazuhisa TakenouchiStoryboard Artist · Art Naoki MiyaharaKey Animation · Visual Effects Yuko InoueKey Animation · Visual Effects Hideko OkimotoKey Animation · Visual Effects Kazuya HisadaKey Animation · Visual Effects Masayuki UchiyamaKey Animation · Visual Effects Tadayoshi YamamuroAnimation Director · Visual Effects Kazuhito KikuchiStoryboard Artist · Art Liu TeruhisaKey Animation · Visual Effects Masaki SatoKey Animation · Visual Effects Kazuya HisadaAnimation Director · Visual Effects Minoru MaedaAnimation Director · Visual Effects Shigeyasu YamauchiStoryboard Artist · Art Katsuyoshi NakatsuruKey Animation · Visual Effects Tetsuya SaekiKey Animation · Visual Effects Tomoya IidaKey Animation · Visual Effects Daisuke NishioStoryboard Artist · Art Akio KatadaKey Animation · Visual Effects Mitsuo HashimotoStoryboard Artist · Art Takeo IdeKey Animation · Visual Effects Masahiro ShimanukiKey Animation · Visual Effects Masako MisumiKey Animation · Visual Effects Naoki TateKey Animation · Visual Effects Noriko ShibataKey Animation · Visual Effects Yoshihiro UedaStoryboard Artist · Art Tadayoshi YamamuroKey Animation · Visual Effects Tomekichi TakeuchiKey Animation · Visual Effects Toshiyuki KannoKey Animation · Visual Effects Yoko IizukaKey Animation · Visual Effects Yukio EbisawaKey Animation · Visual Effects Masayuki UchiyamaAnimation Director · Visual Effects Yukio EbisawaAnimation Director · Visual Effects Naotoshi ShidaKey Animation · Visual Effects Taichiro KoharaKey Animation · Visual Effects Koji KanedaProducer · Production Katsuyoshi NakatsuruCharacter Designer · Visual Effects Koji KanedaProducer · Production Kenji YamamotoMusic Arranger · Sound Minoru MaedaCharacter Designer · Visual Effects Akira ToriyamaComic Book · Writing Kenji ShimizuProducer · Production Kouzou MorishitaProducer · Production