ທອຍ ສະຕໍຣີ 5 (2026)

Joan CusackJessie (voice) Tom HanksWoody (voice) Tim AllenBuzz Lightyear (voice) Conan O'BrienSmarty Pants (voice) Scarlett SpearsBonnie (voice) Greta LeeLilypad (voice) Shelby RabaraSnappy (voice) Mykal-Michelle HarrisBlaze (voice) Craig RobinsonAtlas (voice) Jay HernandezBonnie’s Dad (voice) Lori AlanBonnie's Mom (voice) Bonnie HuntDolly (voice) Kristen SchaalTrixie (voice) Tony HaleForky (voice) John HopkinsMr. Pricklepants (voice) Wallace ShawnRex (voice) Ernie HudsonCombat Carl (voice) Krys MarshallBlaze's Mom (voice) Jeff BergmanMr. Potato Head (voice) Blake ClarkSlinky Dog (voice) Anna VocinoMrs. Potato Head (voice) Bad BunnyPizza with Sunglasses (voice) Annie PottsBo Peep (voice) Matty MathesonDr. Nutcase (voice) John RatzenbergerHamm (voice) Keanu ReevesDuke Caboom (voice) Melissa VillaseñorKaren Beverly (voice) Alan CummingEvil Bullseye (voice)

Alec SokolowCharacters · Writing Alex UllrichFoley Artist · Sound Allison NgFirst Assistant Sound Editor · Sound Ayse DedeogluEditor · Editing Bob PauleyProduction Design · Art Bret ParkerAnimation Supervisor · Visual Effects Cara BrodyScript Supervisor · Directing Carlos Felipe León OrtizArt Direction · Art Carlos Felipe León OrtizShading · Visual Effects Cheryl NardiSupervising Dialogue Editor · Sound Cheryl NardiSupervising ADR Editor · Sound Chris WebbCharacters · Writing Claire FaggioliOther · Art Coya ElliottSupervising Sound Editor · Sound Deanna MarsiglieseCharacter Designer · Visual Effects Dee SelbyFoley Editor · Sound Dennis LeonardFoley Mixer · Sound Don DavisOrchestrator · Sound Doug ChamberlinCharacters · Writing Ernesto NemesioLighting Design · Lighting Greg PetersonFirst Assistant Sound Editor · Sound Hyesung ParkLighting Design · Lighting James S. BakerStoryboard Artist · Art Jason HudakEditor · Editing Jason KatzStory Supervisor · Writing Jasper RandallConductor · Sound Jeff PidgeonStoryboard Artist · Art Jennifer Neysa JewEditor · Editing Jeremy SlomePost Production Supervisor · Crew Jessica ChoiProducer · Production Jesus MartinezProduction Manager · Production Jim FestanteThanks · Crew Joe E. RandMusic Editor · Sound Joel CohenCharacters · Writing Joey NewmanConductor · Sound Jonas RiveraExecutive Producer · Production Jonathon StevensSound Effects Editor · Sound Jorge LucasAssistant Editor · Editing Joss WhedonCharacters · Writing Jun Han ChoSet Supervisor · Art Justin DoyleSound Effects Editor · Sound Kaitlin WallingScript Coordinator · Directing Kate Hansen-BirnbaumCasting · Production Kathryn HendricksonProduction Manager · Production Kevin ReherCasting · Production Kheron Jones-KassingThanks · Crew Krissy CababaAssociate Producer · Production Kristel MuciñoThanks · Crew Kristian NoreliusArt Direction · Art Laura MeyerArt Direction · Art Lexi DiamondCasting Associate · Production Lindsey CollinsProducer · Production Logan HesterStory Manager · Writing Logan HesterEditorial Manager · Editing Matt NolteArt Direction · Art Matt WalkerMusic Supervisor · Sound Michael ArndtCharacters · Writing Michael ArndtThanks · Crew Natalie LyonCasting · Production Nick DocterFoley Editor · Sound Pete DocterExecutive Producer · Production Peter de SèveCharacter Designer · Visual Effects Ramiro BelgardtMusic Editor · Sound Ren KlyceSound Designer · Sound Ren KlyceSound Re-Recording Mixer · Sound Rita HsiaoCharacters · Writing Robert GrahamjonesEditor · Editing Sandeep MenonSet Designer · Art Shelley RodenFoley Artist · Sound Stephany FolsomCharacters · Writing Stephen UrataSound Re-Recording Mixer · Sound Thomas JordanVisual Effects Supervisor · Visual Effects Timothy LooConductor · Sound Tom MacDougallExecutive Music Producer · Crew Zenan RobinsonApprentice Sound Editor · Sound